On dijous, 4 de desembre del 2008 1 comentaris

Cada primer de mes el grup del ball de serrallonga queda a Cal Ciuró per dinamitzar el grup.
Entre les propostes a tractar hi ha:

- Excursió a la masia on vivia en Serrallonga
- Propostes dia del Serrallonga
- Preparació del nou ball.


La convocatòria també es per gent nova que vulgui pertànyer a l'associació.

Carles.

On dilluns, 17 de novembre del 2008 0 comentaris


Un dels coneixedors de Serrallonga que s’ha mostrat més escèptic davant el projecte de Televisió de Catalunya de portar la vida del famós bandoler a la petita pantalla és l’historiador taradellenc Antoni Pladevall. En opinió seva, «em fa bastant riure». Per a Pladevall, Serrallonga era «un lladre vulgar, sense cap ideal polític. Per això m’en ric bastant de tot el que s’està dient que es vol fer».
Pladevall reconeix a Serralllonga virtuts com «la valentia. Era un pagès valent que quan va formar banda va portar de corcoll el govern de l’època, però que no el movia cap ideal polític». Per aquest motiu, comenta que «hi ha la història i el mite. El mite parla que robava als rics per donar-ho als pobres, i això no és cert. A ell només el movia el seu propi interès».
Pladevall explica en el volum 10 de les Monografies del Montseny, que data del 1995, la vida del bandoler, el procés i qui el va trair. «Per a molta gent era un heroi perquè anava en contra del que hi havia en aquell moment, però només era un lladre vulgar».
L’historiador osonenc comenta que «hi ha historiadors com Joan Reglà, que va escriure Joan Serrallonga, història i mite del famós bandoler (Aedos, 1961), o un de Joan Fuster El mite literari de Serrallonga (Ed. 62, 1991) en què s’explica la vida del bandoler. Penso que el que es vol fer fa bastant riure, ja que en Serrallonga es va haver de buscar les garrofes perquè vivia a la Sala, a Viladrau, amb molta gent més i el que volia era menjar».

Font: GUIAOSONA

On dissabte, 6 de setembre del 2008 2 comentaris

La crisi, protagonista dels balls parlats a Torredembarra.

Un dels actes més esperats a les festes de Torredembarra és sens dubte el Ball d'en Serrallonga en el qual es desgranen, en forma de vers, una versió satírica de tot l'esdevingut durant l'any.
















Ahir, els balls parlats van oferir una visió de l'esdevingut durant l'últim any tant a nivell general com a local. Els estrepitosos trabucs dels bandolers, congregats en el carrer Ample, del nucli antic van anunciar en el recital de versos davant d'un públic que va prendre posicions al mateix carrer i també, en els diferents nivells de la plaça del Castell.
El tema escollit per a l'ocasió pel Ball de Serrallonga fou la crisi galopant que afecta la societat en general, a la construcció i a l'urbanisme local. Un dels bandolers, l'Astut, va afirmar. "jo em dedicava a vendre finques i terrenys diversos fins que m'he quedat a l'atur per la fallida de les immobiliàries".
També es van referir els bandolers a situacions més que conegudes per tots com el transvasament de l'aigua cap a Barcelona i, com no, als canvis polítics que s'han produït a La Torre amb la dimissió de l'alcalde Manuel Jiménez i a l'entrada d'un nou govern municipal.
L'ús dels títols de coneguts programes de televisió van servir per acoblar la vida i social de Torredembarra. L'alcalde Masagué va ser protagonista de "Ve del Pà" o per exemple la destitució de Jiménez es va titllar de "Misterios sin resolver". El Ball de Serrallonga és una tradició recuperada recentment a la localitat encara que el seu orígen és del segle XIX.../...

Fragment d'un article del Joan Boronat, publicat ahir al Diari de Tarragona. Les fotografies ens les ha fet arribar el Jordi Aparicio. Moltes gràcies, a a tots!

On diumenge, 31 d’agost del 2008 0 comentaris


CALENDARI BALL DE SERRALLONGA

Dimecres 3 de setembre (La Vigília).

A les 6 de la tarda, al Carrer Ample (cal Ciuró), totes i tots concentrats per anar a la Cercavila.

En acabar la cercavila, sopar a la Pizzeria di Napoli.

Dijous 4 de setembre (Santa Rosalia).

A ¾ de 9, al Carrer Ample, ens trobarem per anar a les Matinals.
Entrada a ofici.
Esmorzar al Carrer Ample
Ofrena Floral
Passada de lluïment a la Plaça del castell.

A les 5 de la tarda, al Carrer Ample, darrer assaig per al Ball Parlat.
Passada de lluïment a la Plaça del Castell.

On dissabte, 26 de juliol del 2008 1 comentaris


La Meritxell m'ha tramés la portada del SOM-HI número 39 de juliol 2008. Som portada del Butlletí d'Informació Municipal de Torredembarra.

On dimarts, 15 de juliol del 2008 0 comentaris


A les 8 h, pels carrers de la vila
Matinades amb els Grallers de la Torre.

A les 9 h, a l’església de Sant Pere Apòstol
Missa Primera.

A les 11 h, a l’església de Sant Pere Apòstol
Solemne Ofici Eucarístic, acompanyat per la Coral Santa Rosalia.

A les 17.30 h, a la pl. de Mn. Joaquim Boronat
Plantada d’elements del Seguici Popular.

A les 18 h, de la plaça Mn. Joaquim Boronat al carrer de Joan Güell
Anada a processó, amb el Ball de Diables, el Ball de Serrallonga, la Mulassa, el Ball de Bastons, el Ball de Pastorets, el Ball de Nans, els Gegants, i la colla castellera Nois de la Torre.

A les 19 h, des del carrer de Joan Güell, passant pel carrer Ample, carrer Major, plaça de la Vila, carrer d’Antoni Roig, carrer de Gibert, carrer de Santa Rosalia, carrer del Freginal i plaça del Castell, processó votiva del Quadre de Santa Rosalia, precedida del Seguici Popular i acompanyada de La Fanfara. La Coral Santa Rosalia, interpretarà els Villancets al carrer Ample i a la plaça de la Vila.

En acabar la processó, a l’església parroquial
Missa votiva.

A les 20 h, a la sala de plens de l’Ajuntament
Homenatge a la família Cañellas.

En acabar, Presentació de la samarreta de la Festa de Santa Rosalia 2008 a càrrec de l'Agrupació de Balls Populars de Torredembarra.

On dimarts, 24 de juny del 2008 0 comentaris


EL NEN

Silenci demano a tots,
del més petit al més gran,
tant foraster com de casa,
mentre us van explicant,
les malifetes i "hassanyes"
“questa” colla de bergants.

De nostre patró Sant Joan
pren lo nom el capità.
Té per muller la Joana,
i un ball volen celebrar

No us penseu que és cosa d’ara
aquest costum ancestral,
que molts anys porta callada
la seva veu immortal.

Portem segles amagats
i ara que traiem el nas,
veiem que en tot aquest temps
les coses no han canviat pas.

Ara serà cosa vostra:
Serrallonga i Joana.
Heu de formar un escamot
i als rics pispar la pana.

SIMÓ DE L’OMBRO

Serrallonga Déu vos guard,
i a vós Joana també.

Serrallonga

Déu vos guard i vós qui sou?

Simó de l’Ombro

Jo sóc Simó de l’Ombro
de tigre tinc les entranyes,
i sols dient el meu nom
ja tremolen les Espanyes.

Per si no en vau tenir prou,
amb el merder d’allà dalt,
ara ens proposen convertir,
Baix a Mar en peatonal.

Volen arreglar els carrers,
amb bancs, arbres i faroles,
però aquí el que ha passat,
és que els han sobrat rajoles.

Potenciaran el comerç
pels de casa i forasters,
però tothom aquí es pregunta
qui posarà els calers?

Arruïnat l’Ajuntament,
no hi trobem la solució,
s’ho han hagut de gastar tot
arreglant el pavelló.

Hi ha d’altres alternatives,
però no us feu il·lusions,
al Carrer Nou es van polir
totes les subvencions.

Reseu a la Verge del Carme,
poseu ciris i llumins,
que ni ella podrà evitar,
que hagueu de pagar els veïns.

Serrallonga vinc a vós,
porto gran indignació,
sort que ens ho arreglaran,
aquests de l’Associació.

Serrallonga

Vine amb mi Simó de l’Ombro,
però jo això no m’ho creuria
si et penses que ho han d’arreglar
Boronat i companyia.

L’ASTUT

Serrallonga Déu vos guard,
i a vós Joana també.

Serrallonga

Déu vos guard i vós qui sou?
Astut

Et diré que Astut em diuen
perquè astut de mena sóc,
vaig anar a estudi i creu-me
que m’ha servit de ben poc.

Jo em dedicava a vendre
terrenys i finques varies,
fins que ha futut fallida,
això de les immobiliàries.

Poca feina i diner fàcil
el negoci era rodó,
no calia cap estudi,
per semblar tot un senyor.

Però tot era façana
i ha acabat ben malament,
tots els fantasmes han fet,
suspensió de pagament.

Polítics i empresaris
tots xupant de la mamella,
calia convertir la Torre,
en una nova Marbella.

Ni el Pontet, ni Muntanyans
ni Malla tretze, ni la Sort
ni la Sínia de Cabeces
tot haurà quedat ben mort.

Serrallonga vinc a vós,
es miri per on es miri,
l’única cosa que ens queda
és l’ampliació del cementiri.

Serrallonga

Vine amb mi amic Astut,
que jo tinc empresa pròpia,
i vaig fent la viu-viu
amb l’obra de la parròquia

TALLAFERRO

Serrallonga Déu vos guard
i a vós Joana també.

Serrallonga

Déu vos guard i vós qui sou?

Tallaferro

Jo sóc aquell Tallaferro
el vostre germà carnal,
com a últim fill baró
rector i lladre per igual.

Serrallonga i bandolers
enguany no tinc pas versot
qui vulgui saber el que penso
pot entrar al meu bloc

Jo sóc d’aquesta gent
que no fa res de profit
i quan arriba el vespre
ni la dona em vol al llit

Com que no tinc on anar
surto de l’habitació
i enlloc de matar-me a palles
engego l’ordinador.

Entro a la blocosfera
i comento l’actualitat
ningú ho llegirà mai
però jo em sento realitzat

Sempre hi ha algun dia
que de tema vaig justet
i sempre em treu de l’apuru
alguna foto del xiquet.

CARAI MIRATE’L!

No t’amaguis amic meu,
vine aquí cony de babau,
no ho deia per vostè,
que cridava el Pere Blau

PERE BLAU

Apartis senyor Alcalde,
vinc directe de Renau
tot el poble ja coneix 
la justícia d'en Pere Blau

Serrallonga Déu vos guard,
i a vós Joana també.

Serrallonga

Vatúa, el despistat d’en Pere Blau!

Pere Blau

He sentit que presumeixen
d'un poble democratitzat
el consell dels ciutadans
és l'òrgan més ignorat

Molts debats pels barris
per fer un PEMU collonut
i els membres del consell
a penes van poder dir mu.

El precs i les preguntes
és lo més interessant
la secretaria apunta
i algun dia respondran

L'estimat Muntanyans II
ha generat dura crispació
per les maquines de Viscan
que no s'aturen per cap moció.

Serrallonga vinc a vós
que jo tinc gran desespero,
que el Consell és més inútil
que la rotonda del florero!

Serrallonga

Com volies Pere Blau
que el Consell funcionés bé,
si ha plegat la secretària
i el qui era "presi" és bandoler!

ROCAGUINARDA

Serrallonga, Déu vos guard
i a vós Joana també.

Serrallonga

Déu vos guard, i vós qui sou?

Rocaguinarda

Jo sóc en Rocaguinarda
de tots el lladre més fi.
i no em farà gens de basarda
robar per a tu i per a mi.

D’allà a les terres de l’Ebre,
jo vinc del tot emprenyat
que ens volien fotre l’aigua
aquests de la gran ciutat

De pesats en són un “rato”
aquesta gent de Barcelona,
tot plegat perquè les dones
es poguessin rentar la xona.

Però ells no s’adonaven
que dita aigua feia pudor,
era ben plena de partícules
de la nuclear d’Ascó.

S’han pres tan seriosament
això de les restriccions
que coneixies a un de barna
per la ferum dels seus collons!

Però si volien aigua bona
haguessin vingut aquí,
podien haver omplert barcos
amb la fuita del Serafí.

Serrallonga vinc a vós
menys mal que per fi ha plogut
si ho havia d’arreglar el Baltasar,
ho teníem molt fotut.

Serrallonga

Vine aquí Rocaguinarda
i calla que m’atabales
que tu d’aigua en bevies menys
que la Suellen de Dallas

LO VERMELL

Serrillongo Déu vos guardi,
i a vós Joana també

Serrallonga

Déu vos guard i vós qui sou?

Lo Vermell

Ió soy el italiano
e venutto questa vila
piu sei nascutto in il Palermo
di la Santa Rosalia

Me penso quedarme un tempo
si es de la vostra grazia
aqui vivo comi en casa
la mar, la Santa e la Mafia.

Baix a Mare é com la Italia
tutti feu que diu la mamma
pasta fresca in il Mateo
i el mossen, sei commo el Papa.

Qui la gente és molt senzilla,
ni questione, ni empipare
si vos fei massa pregunti
t’enfonsati dins el mare.

M’arribatte al meu oido
un uomo m’ha dit fa poc
que més d’un pesca la gambi
enterrati sota el bloc.

Un rumore hi ha en la Italia
tal vegatti algu li sonni
aqui passarà sua infanzia
il presidenti Berlusconi.

I ara cerco una pubilla,
per a ser piu mas felice,
que me cuine l’espaguetti,
si capicce o non capicce?

Io prometti sei fidelli
sai honratti, un bon bambino
e dixat la cosa nostra,
la vendetta i il padrino.

Mostro il rabo a las pubillas
ío soi un uomo sano,
non provatti res millore
que el trabuc d’un italiano.

Serrillonga vine a vós
si em dixares la Joana,
ja podere tener certo,
non tornare a tua cama.

Serrallonga

No sé pas si és italià
amb aquest accent que gasta,
el que si ens ha quedat clar,
és que és tot un fantasma.

PETIT JORNÈS

Serrallonga Déu vos guard,
i a vós Joana també.

Serrallonga

Déu vos guard i vós qui sou?

Petit Jornès

Jo sóc lo Petit Jornès
aquell famós guerriller,
conegut per tot arreu
fill de barri mariner

Deu ni dó enguany quines festes,
jo ja és l’últim any que vinc
es nota que a Cultura
no ens hi han deixat ni cinc!

Tot llegint el programa
no s’hi veu cap novetat,
el canvi més destacable
és que enguany no hi ha envelat.

Havaneres, ball, concert
i res més que tot és car,
ja es van gastar les peles,
amb aquell Mercat del Mar.

Sabem que son temps difícils
i cal estrènyer el cinturó,
però aquest pas l’any que ve,
només faran el pregó.

Però sempre hi ha privilegis
passa en qualsevol família
mireu els bitllets que cremen
els diables i virgília.

Poca cosa queda al barri
i els que us dic que algú ho recordi
l’any vinent us fotareu el bull
allà al pavelló Sant Jordi

Serrallonga vinc a vós,
proposo una solució,
podríem donar naltrus
els diners de l’actuació.

Serrallonga

Fóra bo Petit Jornès
que tothom pensés com tu,
però els calers de l’actuació
no els perdona mai ningú.

GINESTAR I CORTARAN

Ginestar

Serrallonga, Déu vos guard
i a vós, Joana, també.

Serrallonga

Déu vos guard, i vós qui sou?

Ginestar

Jo sóc aquell bandoler
anomenat Ginestar
que de mascle no en tinc res,
però ara m’heu d’escoltar.

Serrallonga mande firmes
cony de tropa de corsaris
jo us faré posar ben drets,
ni que sigui a cop d’ovaris.

Crideu ara tots amb mi,
que us sentin del Xaloquell,
menys república i històries
Viva España i Viva el rey!

Cortaran

Però que dius coi de bastarda,
baixa marxa, menys agalles...
t’ho diré amb altres paraules,
por que coño no te callas!

“No m’embauques a la gente,
con la peineta y el toro,
y vosotros compañeros,
a ver si estamos al loro”

Ginestar

No sé com tens el valor,
de parlar amb tots aquests “freakis”,
encara tenen menys criteri,
que el beneit del “chiki-chiki”.

Si ballant teniu menys gràcia
que l’àliga fent l’Amparito,
imitant “chiquliliquatre”
no arribeu ni al “crusaito”.

Cortaran

Aquest putarrot amb potes,
Serrallonga no l’escolteu,
que té la mà escaldada,
i es rasca la figa amb el peu.

Ginestar

Cortaran més val que callis,
que ets massa desagraït,
que a tu no se t’aixeca,
ni quan em xucles un pit.


Serrallonga venim a vós
no ens posarem pas d’acord,
que un home i una dona,
ja se sap, parlar... ben poc.

Serrallonga

Tots dos vindreu amb mi,
i no em toqueu més els collons,
que estic cansat de sentir-vos,
i no vull més discussions.

CARRASCLET

Serrallonga, Déu vos guard
i a vós, Joana, també.

Serrallonga

Déu vos guard, i vós qui sou?

Carrasclet

A mi em diuen Carrasclet
I jo soc l’últim gran lladre.
A la ronda vull entrar
tot deixant bonic el quadre

En Tendret m’ha convençut,
i he vingut de nou enguany
però és ben cert que en aquest poble,
no ha canviat res en un any.

Vull parlar dels regidors,
repassar els seus disbarats,
però és més fàcil fer un sudoku,
tot i ser d’humanitats.

L’any passat vam ser prudents,
hi havia canvis a la vista,
i amb el temps ni recordàvem
a més d’un dels caps de llista.

Però ens pensàvem que aquest any,
ja ho tindrien decidit,
ara entro, ara surto...
ja semblen el tripartit.

Encertar el nom de l’alcalde
abans que el sol caigui de nou,
té més risc que jugar
a la 6/49.

Però tot i els canvis de govern
i el curiós ball de punyals,
allà dalt al Carrer Nou
resisteixen com els Gals.

Un estrany pressentiment,
els fa esperar impacients,
que alguns regidors arrenquin
les rajoles amb les dents.

No cal ni parlar de canvis,
aquest any a Baix a Mar,
l’experiència més notable
fou l’aiguat de l’any passat.

Serrallonga vinc a vós,
que aquí el temps passa molt lent,
i el poble és letargia pura,
son, mandra i avorriment.

Serrallonga

Vine aquí amic Carrasclet,
si el que vols és moviment,
agafa unes quantes torxes,
i encén tot l’Ajuntament

JOANA

Salut companys valerosos!!
Tingueu constància i valor,
sabre en mà i dit al gallet
tothom ens tindrà temor.

Per robar, matar i cremar
sempre seré la primera.
Sé fer anar totes les armes
i mai no em quedo endarrere

I mon marit, Serrallonga,
quan nosaltres dormim, vetlla.
Es entès en tirar plans
i així no podem mai perdre.

I el meu noi, el Joanet…
Ell en res no te peresa,
i encara que és molt jove,
en tot té una gran destresa.

A les armes, doncs, minyons!!
Posem-nos en peu de guerra.
Que en parlar d’aquesta ronda,
ha de tremolar la terra.

SERRALLONGA

Jo sóc Joan de Serrallonga,
tots em coneixeu prou bé
i ara companys us diré
tot allò que ens toca fer.

Ara que som tanta tropa,
ara que anem ben armats,
durem els escanyapobres
davant dels nostres jutjats.

Buidem-los totes les caixes.
Robem-los tots els tresors.
Esmoleu ben bé les eines,
que han tornat “els segadors”.

Això sí que us demano:
Vull tothom fort i valent,
per quan ens vinguin maldades,
no us ho penseu ni un moment.

Companys, mateu i robeu
a tots sense més ni més,
que això passarà a la història
i en parlaran molts anys després.

Ja ho veureu, ja, gent de Mar,
quan m’hagin decapitat.
tots els anys per Sant Joan,
en fareu un ball parlat.

On dimarts, 17 de juny del 2008 1 comentaris

Dimecres 18 de juny, a 2/4 de 9 de la tarda, al carrer Ample (Cal Ciuró)
Tancament dels versots i primera lectura del text.

Divendres 20 de juny, a les 8 de la tarda, al carrer Ample (Cal Ciuró)
Segon assaig del Ball de Serrallonga de Torredembarra 2008

Dissabte 21 de juny, a les 6 de la tarda, al carrer Ample (Cal Ciuró)
Últim assaig del Ball de Serrallonga de Torredembarra 2008

Dimarts 24 de juny. Pel matí Plaça Valls Ivern, Ball Parlat.

On dimecres, 11 de juny del 2008 0 comentaris


Divendres 13 de juny, a les 8 de la tarda, al carrer Ample (Cal Ciuró)
Recull d'últimes idees pels versots d'enguany.

Dissabte 14 de juny, a les 3 de la tarda, al lloc de costum a Babilònia
Ens dedicarem a netejar els trabucs

Dissabte 14 de juny, a les 6 de la tarda, al carrer Ample (Cal Ciuró)
Primer assaig del Ball de Serrallonga de Torredembarra 2008

Dimecres 18 de juny, a 2/4 de 9 de la tarda, al carrer Ample (Cal Ciuró)
Tancament dels versots i primera lectura del text.

Divendres 20 de juny, a les 8 de la tarda, al carrer Ample (Cal Ciuró)
Segon assaig del Ball de Serrallonga de Torredembarra 2008

Dissabte 21 de juny, a les 6 de la tarda, al carrer Ample (Cal Ciuró)
Últim assaig del Ball de Serrallonga de Torredembarra 2008

Dimarts 24 de juny. Pel matí Plaça Valls Ivern, Ball Parlat.